-
1 zaniedbanie
сущ.• авария• заброшенность• небрежность• нерадивость• неудача• отказ• провал• халатность* * *☼ 1. (w pracy itp.) упущение, недосмотр m;2. (brak troski, opieki) запущенность ž, заброшенность ž; 3. (wyglądu itp.) неряшливость ž, неопрятность ž+3. opuszczenie
* * *c1) (w pracy itp.) упуще́ние, недосмо́тр m2) (brak troski, opieki) запу́щенность ż, забро́шенность ż3) (wyglądu itp.) неря́шливость ż, неопря́тность żSyn: -
2 zaniedba|nie
Ⅰ sv ⇒ zaniedbać Ⅱ n 1. (brak troski) neglect U; Prawo negligence U- długoletnie zaniedbania years of neglect- zaniedbanie obowiązków neglecting one’s duty- rażące zaniedbanie gross negligence- żyć w zaniedbaniu to live in neglect- z powodu zaniedbań wychowawczych through lack of parental care- dopuścić się zaniedbań to be guilty of neglect- nadrobić zaniedbania to make up for the neglect2. sgt (wygląd) seedinessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaniedba|nie
См. также в других словарях:
niedbałość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. niedbałośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak troski o dokładność, rzetelność, jakość czegoś; niestaranność, lekceważenie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niedbałość… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spaść — 1. Ciężar, kamień spadł komuś z serca, z piersi «ktoś pozbył się troski, zmartwienia, doznał uczucia ulgi»: W takim razie załatwione! Ja Beatkę sam zawiadomię. Pojęcia nie masz, stary, jak się cieszę, kamień mi spadł z serca. J. Andrzejewski,… … Słownik frazeologiczny
spadać — 1. Ciężar, kamień spadł komuś z serca, z piersi «ktoś pozbył się troski, zmartwienia, doznał uczucia ulgi»: W takim razie załatwione! Ja Beatkę sam zawiadomię. Pojęcia nie masz, stary, jak się cieszę, kamień mi spadł z serca. J. Andrzejewski,… … Słownik frazeologiczny
niedbałość — ż V, DCMs. niedbałośćści, blm «brak dbałości, troski o coś; lekceważenie czegoś, niedbanie o coś, niestaranność; nonszalancja» Niedbałość stylu, wymowy. Niedbałość w pracy, w szkole. Niedbałość w ruchach … Słownik języka polskiego
niedbalstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. niedbalstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} brak należytej troski, dbałości o coś, staranności, rzetelności; zaniedbywanie czegoś, niestaranność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Karygodne niedbalstwo. Oduczyć kogoś niedbalstwa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
